Inför oxens år utkommer på Åland den 23 oktober årets miniatyrark i frimärksserien med kinesiska horoskopdjur som har en åländsk framtoning.
Den omtyckte konstnären Martin Mörck har designat ett miniatyrark fyllt med charm och nostalgi.
Oxar var de första dragdjuren i jordbruket och nyttjades också av åländska bönder en gång i tiden.
Det var de större gårdarna som höll sig med oxar parallellt med hästar då de bland annat lättare kunde forcera blöta marker. Oxar dominerade framför allt under 1800-talet, men ännu på 1930-talet förekom de i det åländska lantbruket.
Som förlaga till årets miniatyrark har konstnären Martin Mörck använt bilder från 1920-talet med bonden Lennart Karlssons dragoxar. Han drev sitt jordbruk på Jonesas i Önningeby, Jomala, på gammaldags vis. Under andra världskriget kom oxar ännu till böndernas undsättning när hästar var en bristvara, men tidigt 1950-tal verkar de sista oxarna på Åland gått till slakt.
I kinesisk kultur är oxen ett värdefullt djur och symboliserar bland annat hårt arbete, beslutsamhet och ärlighet. Konstnären Martin Mörck har integrerat några kinesiska inslag i miniatyrarket som är hans femte i frimärksserien. Blomsterkransarna som oxarna bär visar hur värdefulla och älskade de är och på potatissäckarna finns det kinesiska tecknet för potatis.
Två maximikort med två oxar i närbild kompletterar frimärksutgåvan.
Specialstämpeln på korten visar ett 3 600 år gammalt kinesiskt tecken för oxe.

• Faktum om frimärksutgivningen
Utgivningsdatum: 23.10.2020
Konstnär: Martin Mörck
Upplaga: 45 000 miniatyrark
Valör: 2 x 1,00 €
Pris: FDC 2,80 €
Frimärksstorlek: 52 x 40 mm
Arkstorlek: 170 x 95 mm
Papper: 110 g/m2
Perforering: 13 per 2 cm
Tryckmetod: 4-färgsoffset
Tryckeri Cartor: Security Printing
INTRESSANT, HISTORISKT, KULTURELLT